ハッピーヒプノシズム Song MP3
ハッピーヒプノシズム - 时雨羽衣 (しぐれうい)
词：堀江晶太
曲：堀江晶太
编曲：堀江晶太
楽しいね ね ね ね ね ね?
很有趣对吧
これから錯覚しようよ
接下来让我们产生错觉吧
雨降っても続けちゃおうか
就算下雨也要继续吗
気が向いてしまった迷子ごっこ
迷路了的游戏
行き先はたしかさっき通り過ぎた
去的地方我刚刚经过了
本当も嘘も分からないね
真假都不知道
例えば今わたしは泣いていない
比如现在我不哭了
いたずら好きな
喜欢恶作剧
天気のせいでしょう
大概是天气的关系吧
そういうことにしといて
就这么定吧
大げさにしないで
别夸张了
深読みばかりは疲れちゃうのさ
光是深读就累了
あなたはどう
你怎么样
楽しいね ね ね ね ね ね?
很有趣对吧
これから錯覚しようね
接下来让我们产生错觉吧
誰彼も上手になんて踊れない
他谁也跳不好
でもきっとたまに笑える
不过偶尔也会笑出来
寂しいね ね ね ね ね ね?
你很寂寞吧？
やけに優しげな雨音
温柔的雨声
歩き足りない 遊び足りない
走得不够玩得不够
夢みたいな
就像做梦一样
在り来たりなものがたりさ
惯常的东西
気にしないで
别在意
ピャッと踏みつけた水たまりは
踩到的水坑
不幸でしょうか
会很不幸吗
幸せなりの挨拶でしょうか
是幸福的问候吗
ガラス張りに映るわたしたち
在玻璃窗里的我们
見えるものはいつでも残像
看到的任何东西都是残像
物憂げなのはさっきまでの世界
令人担忧的是刚才的世界
そういうことにしといて
就这么定吧
取るに足らない嘘から
微不足道的谎言
適当な言葉からはじまる素敵が
美好的事物从合适的词语开始
あってもいいじゃない
就算有也没关系
そう思いたいよ
我也这么想
楽しいね ね ね ね ね ね?
很有趣对吧
ふたりで錯覚しようね
两个人一起产生错觉吧
目を覚ますように
让我醒醒
楽しいね ね ね ね ね ね?
很有趣对吧
このまま錯覚しようね
就这样产生错觉吧
誰彼も上手に生きちゃいられない
他谁也活不下去
からきっとたまに笑える
偶尔一定会笑出来
寂しいね ね ね ね ね ね?
你很寂寞吧？
やけに優しげな雨音
温柔的雨声
歩き足りない 遊び足りない
走得不够玩得不够
夢みたいな
就像做梦一样
在り来たりなものがたりさ
惯常的东西
気にしないで
别在意
目は覚めたかい
醒了吗
おはよう
早上好
