ステテクレバー Lyrics
ステテクレバー - 夏川椎菜 (なつかわ しいな)[00:04]
以下歌词翻译由文曲大模型提供[00:04]
词：夏川椎菜[00:05]
[00:05]
曲：HAMA-kgn[00:13]
[00:13]
妄想力ジャック 脳 居座る憂鬱[00:18]
妄想力失控 脑中盘踞的忧郁 [00:18]
指先でブチまいて[00:20]
用指尖肆意宣泄 [00:20]
衝動的ジェラシーを[00:22]
将冲动的嫉妒心 [00:22]
偏見で煮詰めては[00:24]
用偏见反复熬煮 [00:24]
「聞いて」アタシが見る世界[00:27]
「快听啊」我所见的世界 [00:27]
情熱がハック[00:28]
激情被黑入系统 [00:28]
気力ダメージ受けて[00:31]
精力值遭受重创 [00:31]
「口先でズルイな」って[00:33]
「光动嘴真狡猾呢」 [00:33]
純粋なエネルギーで[00:35]
以纯粹的能源为动力 [00:35]
全力になれないから[00:37]
却无法全力以赴 [00:37]
なにかが欠けるの[00:39]
所以才会有所缺失 [00:39]
右に倣えを抜け出して[00:42]
挣脱随波逐流的桎梏 [00:42]
それでも尾を引く現代病[00:46]
可这仍是顽疾般的现代病 [00:46]
荒げた声が聞こえるなぁ[00:49]
听见那焦躁的呐喊了吗 [00:49]
それ 集団心理？[00:52]
这就是群体心理吗？ [00:52]
下書きした夢と理想に[00:55]
厌倦了草稿般的梦想与理想 [00:55]
飽きたから破いて捨てちゃって[00:58]
索性将其撕碎丢弃 [00:58]
塞いでいたココロと共に[01:02]
连同被封闭的内心一起 [01:02]
歩き出すためのパッセージ[01:05]
开拓出前行的通道 [01:05]
どんなことも恐れやしないよ[01:08]
无论何事都无所畏惧 [01:08]
他のこと全てを忘れて[01:11]
将其他一切尽数遗忘 [01:11]
建てただけの壁の向こうへ[01:14]
朝着亲手筑起的高墙彼端 [01:14]
別のルートで over take[01:30]
另辟蹊径后来居上 [01:30]
想像力バースト no 言えない理屈[01:35]
想象力爆发 说不出的大道理 [01:35]
ローテンションで便乗[01:37]
低姿态搭便车 [01:37]
前衛的アイディアも[01:39]
前卫的奇思妙想 [01:39]
先駆者が呟けば[01:41]
先驱者若敢低语 [01:41]
「聞いて」ワタシが先見る世界[01:43]
「快听啊」我将预见的世界 [01:43]
主導権を奪取 上目遣いでリード[01:48]
用媚眼夺取主导权 [01:48]
「ほら ぷちゃへんずあっぷ？」[01:50]
「看啊 要滤镜升级吗？」 [01:50]
語感のいい単語に #をつけたら[01:54]
给顺口的词汇加上标签 [01:54]
何かが変わるの？[01:56]
真能改变什么吗？ [01:56]
逃げ出したくなる問題も[01:59]
就连想逃避的难题 [01:59]
自然にライン引き 限界もう[02:03]
也自然划分界线 已达极限 [02:03]
映えりゃ 自虐的だっていい？[02:06]
就算自嘲式作秀也无妨？ [02:06]
ほら集団セルフィー[02:09]
看啊群体自拍秀 [02:09]
溢れ出した心の声を[02:12]
别压抑满溢的心声 [02:12]
抑えないで全てを晒して[02:15]
将一切毫无保留地暴露 [02:15]
歪んでいたキズナと共に[02:18]
与扭曲的羁绊共同 [02:18]
歩き出すためのパッセージ[02:21]
开拓出前行的通道 [02:21]
どんなことも恐れやしないよ[02:25]
无论何事都无所畏惧 [02:25]
他のこと全てを忘れて[02:28]
将其他一切尽数遗忘 [02:28]
勝ち目が逃げ出しそうな時も[02:31]
当胜算即将溜走之际 [02:31]
同じルールじゃ up to you[02:47]
用相同规则任你抉择 [02:47]
聞いて デジタルの中じゃ[02:51]
听着 在数字世界中 [02:51]
見せない気持ち[02:53]
绝不流露真情 [02:53]
今もこの胸の中 閃いている[03:00]
此刻仍在这胸膛深处 灵光闪现 [03:00]
下書きした夢と理想に[03:03]
厌倦了草稿般的梦想与理想 [03:03]
飽きたから破いて捨てちゃって[03:06]
索性将其撕碎丢弃 [03:06]
塞いでいたココロと共に[03:10]
连同被封闭的内心一起 [03:10]
歩き出すためのパッセージ[03:13]
开拓出前行的通道 [03:13]
どんなことも恐れやしないよ[03:16]
无论何事都无所畏惧 [03:16]
他のこと全てを忘れて[03:19]
将其他一切尽数遗忘 [03:19]
建てただけの壁の向こうへ[03:22]
朝着亲手筑起的高墙彼端 [03:22]
別のルートで over take[03:27]
另辟蹊径后来居上
