Somebody Else Lyrics
Somebody Else (Live From The AO Arena, Manchester, 17.02.24|Explicit) - The 1975[00:00]
以下歌词翻译由文曲大模型提供[00:00]
Lyrics by：Matthew Healy/George Daniel/Adam Hann/Ross MacDonald[00:00]
[00:00]
Composed by：Matthew Healy/George Daniel/Adam Hann/Ross MacDonald[00:00]
[00:00]
Keep the energy there[00:01]
保持那份活力[00:01]
Do not text your ex[00:21]
别给你的前任发消息[00:21]
So I heard you found somebody else[00:31]
听说你找到了新欢[00:31]
And at first I thought it was a lie[00:38]
起初我以为那是谎言[00:38]
Take it away[00:39]
把它带走[00:39]
I took all my things that make sounds[00:44]
我拿走了所有能发出声音的东西[00:44]
The rest I can do without[00:48]
剩下的我都可以不要[00:48]
That's beautiful[00:54]
那真美好[00:54]
I don't want your body[00:56]
我不再渴望你的身体[00:56]
But I hate to think about you with somebody else[01:03]
但想到你与别人在一起 我心中痛苦难忍[01:03]
Our love has gone cold[01:05]
我们的爱已冷却[01:05]
You're intertwining your soul with somebody else[01:12]
你的灵魂却与别人纠缠不清[01:12]
I'm looking through you while you're looking through your phone[01:16]
我冷漠地注视着你 而你却低头玩着手机[01:16]
And then leaving with somebody else[01:21]
最终你与别人一同离去[01:21]
No I don't want your body[01:23]
不 我不再渴望你的身体[01:23]
But I'm picturing your body with somebody else[01:31]
但我脑海中浮现你与他人缠绵的画面 [01:31]
I don't want your body I don't want your body[01:35]
我不再渴望你的身体 我不再渴望你的身体 [01:35]
I don't want your body I don't want your body[01:40]
我不再渴望你的身体 我不再渴望你的身体 [01:40]
I don't want your body I don't want your body[01:45]
我不再渴望你的身体 我不再渴望你的身体 [01:45]
Don't want your body I[01:49]
不再渴望你的身体 [01:49]
And c'mon baby I know[01:52]
来吧 宝贝 我知道 [01:52]
This ain't the last time that I'll see your face[01:58]
这不会是我最后一次见到你的脸 [01:58]
And c'mon baby I know[02:01]
来吧 宝贝 我知道 [02:01]
You said you'd find someone to take my place[02:07]
你说你会找到人取代我的位置 [02:07]
I just don't believe that you have got it in you[02:11]
我只是不相信你有这样的能力 [02:11]
'Cause we are just gonna keep doing it and every time[02:16]
因为我们只会不断重复，每一次 [02:16]
I start to believe in anything you're saying[02:21]
当我开始相信你说的任何话时 [02:21]
I'm reminded that I should be getting over it[02:25]
我都被提醒应该放下这一切 [02:25]
I don't want your body[02:27]
我不再渴望你的身体[02:27]
But I hate to think about you with somebody else[02:34]
但想到你与别人在一起 我心中痛苦难忍[02:34]
Our love has gone cold[02:36]
我们的爱已冷却[02:36]
You're intertwining your soul with somebody else[02:43]
你的灵魂却与别人纠缠不清[02:43]
I'm looking through you while you're looking through your phone[02:47]
我冷漠地注视着你 而你却低头玩着手机[02:47]
And then leaving with somebody else[02:52]
最终你与别人一同离去[02:52]
No I don't want your body[02:55]
不 我不再渴望你的身体[02:55]
But I'm picturing your body with somebody else[03:02]
但我脑海中浮现你与他人缠绵的画面 [03:02]
I don't want your body I don't want your body[03:07]
我不再渴望你的身体 我不再渴望你的身体 [03:07]
I don't want your body I don't want your body[03:11]
我不再渴望你的身体 我不再渴望你的身体 [03:11]
I don't want your body I don't want your body[03:16]
我不再渴望你的身体 我不再渴望你的身体 [03:16]
I don't want your body I don't want your body[03:20]
我不再渴望你的身体 我不再渴望你的身体 [03:20]
This side[03:21]
这一边[03:21]
Get someone you love what get someone you need[03:26]
找一个你爱的人 找一个你需要的人[03:26]
**** that get money[03:27]
去他的 去赚钱吧[03:27]
I can't give you my soul 'cause we're never alone[03:30]
我无法给你我的灵魂 因为我们从未真正在一起[03:30]
Get someone you love this side[03:32]
这一边 找一个你爱的人[03:32]
Get someone you need[03:35]
找一个你需要的人[03:35]
**** that get money[03:37]
去他的 去赚钱吧[03:37]
I can't give you my soul 'cause we're never alone[03:39]
我无法给你我的灵魂 因为我们从未真正在一起[03:39]
Get someone you love at the back[03:41]
找个你爱的人在背后[03:41]
Get someone you need[03:43]
找一个你需要的人[03:43]
Right here[03:44]
就在这里[03:44]
**** that get money[03:46]
去他的 去赚钱吧[03:46]
I can't give you my soul 'cause we're never alone[03:48]
我无法给你我的灵魂 因为我们从未真正在一起[03:48]
Get someone you love get someone you need[03:52]
找个你爱的人，找个你需要的人[03:52]
Everybody[03:53]
[03:53]
**** that get money[03:55]
去他的 去赚钱吧[03:55]
I can't give you my soul 'cause we're never alone[04:15]
我无法给你我的灵魂 因为我们从未真正在一起[04:15]
No I don't want your body[04:17]
不 我不再渴望你的身体[04:17]
But I hate to think about you with somebody else[04:24]
但想到你与别人在一起 我心中痛苦难忍[04:24]
Our love has gone cold[04:26]
我们的爱已冷却[04:26]
You're intertwining your soul with somebody else[04:33]
你的灵魂却与别人纠缠不清[04:33]
I'm looking through you while you're looking through your phone[04:37]
我冷漠地注视着你 而你却低头玩着手机[04:37]
And then leaving with somebody else[04:42]
最终你与别人一同离去[04:42]
No I don't want your body[04:45]
不 我不再渴望你的身体[04:45]
But I'm picturing your body with somebody else[04:50]
但我脑海中浮现你与他人缠绵的画面 [04:50]
Manchester[05:04]
曼彻斯特[05:04]
Thank you[05:09]
谢谢[05:09]
Thank you very much[05:16]
非常感谢[05:16]
Me myself sorry myself Ross Adam and George[05:24]
我 我自己 抱歉 我自己 罗斯 亚当和乔治[05:24]
Have been umm have been the same line up for twenty one years this year[05:31]
已经连续二十一年保持同样的阵容[05:31]
Which is ******* mental[05:36]
这简直太疯狂了[05:36]
Is that right?[05:41]
是这样吗？
