What is my LIFE? Lyrics
What is my LIFE? - いきづらい部！[00:00]
What is my LIFE？-生活好难部！[00:00]
词：畑亜貴[00:00]
作词：畑亚贵[00:00]
曲：光増ハジメ[00:00]
作曲：光增基[00:00]
My new life 始まりたい？[00:09]
才要开始属于我的新生活[00:09]
今日起きたらなんだか違う[00:12]
今早起来 似乎有些不同[00:12]
新鮮な風に呼ばれてるって[00:15]
仿佛听见清风在召唤[00:15]
思いこみがとまらんよ[00:18]
停不下心头莫名的思绪[00:18]
（何それ？知らん？らん）[00:20]
（什么情况？完全不明白啊！）[00:20]
世界のなかに僕らがいると[00:22]
我们在这个世界存在[00:22]
生きているんだと感じたいな[00:26]
存活 想更强烈地[00:26]
願わくばもっと[00:28]
去感受它[00:28]
・ドキドキしたい[00:29]
想感受心跳加速[00:29]
・冒険したい[00:30]
想出发冒险[00:30]
・怖いのはやだでもどっか行きたい[00:33]
心里恐惧时却还是想探索[00:33]
ためらってるらってる[00:34]
犹豫不决时[00:34]
やめちゃってもまあいいっか[00:36]
放弃也没什么吧[00:36]
やっぱりやっぱり[00:37]
果然啊[00:37]
やってみちゃいたいね[00:39]
还是想试试看[00:39]
夢のカケラが生まれてしまったって[00:44]
梦想的碎片从中诞生[00:44]
タイヘンだ[00:46]
好麻烦[00:46]
そうでもないか[00:47]
却依旧[00:47]
嬉しいって気がしてるんだ[00:51]
开心的[00:51]
始まりたい？[00:53]
要开始吗？[00:53]
あたらしいことがしたい[00:55]
尝试新的事物[00:55]
迷ったら空を見よう[00:58]
迷茫时就仰望天空吧[00:58]
胸のツバサ広げて[01:02]
展开心中之翼[01:02]
青い青い場所を[01:04]
想象再蔚蓝天地[01:04]
自由に飛んでる自分のこと[01:08]
自由飞翔的自己[01:08]
想像してみようよ[01:11]
尽管在脑海中飞翔吧[01:11]
（とんでとんで とんでっちゃえ）[01:13]
（飞吧飞吧 飞起来吧）[01:13]
始まりたい？[01:15]
要开始吗？[01:15]
あたらしいことがしたい[01:17]
想尝试新的事物[01:17]
カタチなき想いこそ一歩目かもね[01:23]
未成熟的想法或许是迈出第一步[01:23]
大きな願いを描くのは[01:25]
何时我们能[01:25]
いつか いつかの僕らなのか[01:29]
描绘远大的愿望呢[01:29]
謎だよ[01:30]
依旧是谜题[01:30]
謎だからこそ[01:34]
但正因如此[01:34]
My new life 始まりたい[01:52]
才要开始我的新生活[01:52]
明日に悩んだら[01:54]
明天的事[01:54]
それは明日考えれば大丈夫[01:59]
就留到明天烦恼[01:59]
気軽にタナアゲオーライ[02:01]
随手丢掉也没关系[02:01]
（今日は今日がだいじです）[02:03]
（今天才最重要）[02:03]
世界のすみでジタバタしても[02:06]
就算在世界角落挣扎[02:06]
生きているんだと[02:08]
也是我活着的证明[02:08]
たまにあふれだしそうなのは[02:11]
偶尔满溢出的是[02:11]
・焦りと不安[02:12]
焦躁与不安[02:12]
・トキメキ未満[02:14]
未达到期待的悸动[02:14]
・つらくなりたくないけれど（だけど？）[02:17]
虽然不想变得痛苦（但是呢？）[02:17]
踊るってばるってば楽しいよね[02:19]
尽管舞动很开心[02:19]
うんまあね[02:19]
算是吧[02:19]
やっぱりやっぱり[02:21]
果然还是[02:21]
やってみちゃおうか[02:23]
想试试看啊[02:23]
夢はヒカリとこっそり思ってる[02:28]
心里悄悄想着梦想就是光芒[02:28]
言ったことはない[02:30]
因为太害羞[02:30]
恥ずかしいからと[02:32]
所以从未提起[02:32]
ずっと抱えてきたのさ[02:36]
一直埋藏在心里[02:36]
伝えきれないままに[02:38]
没能表露[02:38]
ああハッケンだ[02:40]
啊哈被发现了[02:40]
そうかもかも[02:41]
或许或许[02:41]
君には言ってみたいんだ[02:45]
我是想说给你听啊[02:45]
変わるかな？[02:47]
会改变吗？[02:47]
あたらしく変えてみたい[02:50]
想焕然一新[02:50]
風向きを空に聞こう[02:53]
向天空询问风向[02:53]
胸のツバサ遠くへ[02:57]
心中的羽翼要飞向远方[02:57]
高い高い場所で[02:59]
翱翔高空[02:59]
日々の憂いは小さなことさ[03:02]
心中的郁闷也会变得渺小[03:02]
冒険してみようか[03:06]
试着去冒险吧[03:06]
（みんなみんな みんなで）[03:07]
（大家一起来）[03:07]
変わるかな？[03:09]
会改变吗？[03:09]
あたらしく変えてみたい[03:12]
想焕然一新[03:12]
シアワセのヒントが欲しい[03:14]
通往幸福的线索[03:14]
どこかにあるかい？（なーい）[03:17]
它藏在哪里呢？[03:17]
ないなら適当に作ろう[03:20]
没有的话就随意创造吧[03:20]
いつもいつもの僕らなりに[03:23]
一如往常[03:23]
前向いて 前向いて進もう[03:45]
我们勇往直前[03:45]
ああハッケンだ[03:47]
啊哈被发现了[03:47]
そうだよだよ[03:48]
是的没错[03:48]
君とのイントロが流れて[03:54]
与你的前奏正开始播放[03:54]
始まりたい？[03:55]
要开始吗？[03:55]
あたらしいことがしたい[03:58]
想尝试新的事物[03:58]
迷ったら空を見よう[04:01]
迷茫时就仰望天空吧[04:01]
胸のツバサ広げて[04:05]
展开心中的羽翼[04:05]
青い青い場所を[04:07]
想象在那蔚蓝天地[04:07]
自由に飛んでる自分のこと[04:10]
自由飞翔的自己[04:10]
想像してみようよ[04:14]
尽情在脑海中翱翔吧[04:14]
（とんでとんで とんでっちゃえ）[04:15]
（飞吧飞吧 飞起来吧）[04:15]
始まりたい？[04:17]
要开始吗？[04:17]
あたらしいことがしたい[04:20]
想尝试新的事物[04:20]
カタチなき想いこそ一歩目かもね[04:25]
未成型的想法或许就是迈出第一步[04:25]
大きな願いを描くのは[04:28]
何时我们才能[04:28]
いつか いつかの僕らなのか[04:31]
描绘远大的愿望呢[04:31]
謎だよ[04:33]
依旧是谜题[04:33]
謎だからね[04:35]
但正因如此[04:35]
だからだからいつもの[04:38]
所以我们一如既往[04:38]
僕らなりの声をあげてみよう[04:42]
高声歌唱吧[04:42]
いまはここで[04:44]
此刻在这里[04:44]
あたらしいこと始まる？[04:49]
有全新的故事即将展开？
