Stay Love Lyrics
Stay Love - Lewis Capaldi[00:01]
以下歌词翻译由文曲大模型提供[00:01]
Lyrics by：Michael Pollack/Lewis Capaldi/Stefan Johnson/Jordan K. Johnson[00:03]
[00:03]
Composed by：Michael Pollack/Lewis Capaldi/Stefan Johnson/Jordan K. Johnson[00:06]
[00:06]
Produced by：The Monsters & Strangerz/Michael Pollack[00:11]
[00:11]
Oh love[00:12]
噢 亲爱的[00:12]
I'm a mess right now[00:15]
此刻我狼狈不堪[00:15]
Can you help me out?[00:17]
你能帮我渡过难关吗[00:17]
'Cos it's all gone south[00:21]
因为一切都变得糟糕[00:21]
Oh love[00:23]
噢 亲爱的[00:23]
Make the hurt not hurt[00:25]
让痛苦不再痛苦[00:25]
'Cos the pills don't work[00:28]
因为药片毫无作用[00:28]
They just make it worse[00:32]
反而让情况更糟[00:32]
So when the rights are going wrong[00:34]
当公理被扭曲[00:34]
And I'm barely holding on[00:37]
我几乎难以坚持[00:37]
Baby hear when I say[00:40]
亲爱的，请听我心声[00:40]
Oh won't you stay love[00:44]
亲爱的，请别离开[00:44]
When everybody's leaving?[00:46]
当所有人都离我而去[00:46]
Come on stay love[00:49]
亲爱的，请你留下[00:49]
To get me through the evening[00:51]
陪我度过这漫漫长夜[00:51]
Oh I pray love[00:54]
亲爱的，我虔诚祈祷[00:54]
That you'll always be the one[00:56]
你永远会是那个人[00:56]
And when the road gets rough[00:59]
当前路崎岖难行时[00:59]
Don't give up on us[01:01]
请不要放弃我们[01:01]
And this could stay love[01:08]
这份爱或许能永恒[01:08]
Oh life can be cruel sometimes[01:12]
哦，生活有时如此残酷[01:12]
It's the perfect crime[01:15]
仿佛一场天衣无缝的罪行[01:15]
With an alibi[01:17]
带着无懈可击的托词[01:17]
And I try to make it on my own[01:22]
我也曾试着独自面对[01:22]
But that's a fighters fight[01:25]
但那是战士的宿命[01:25]
And I'm the loving type[01:28]
而我生性温柔[01:28]
Oh so when the rights are going wrong[01:32]
哦，当正义偏离正轨[01:32]
And I'm barely holding on[01:34]
我几乎难以坚持[01:34]
Baby hear when I say[01:37]
亲爱的，请听我心声[01:37]
Oh won't you stay love[01:41]
亲爱的，请别离开[01:41]
When everybody's leaving?[01:43]
当所有人都离我而去[01:43]
Come on stay love[01:46]
亲爱的，请你留下[01:46]
To get me through the evening[01:48]
陪我度过这漫漫长夜[01:48]
You know I pray love[01:51]
你可知我祈求爱的眷恋[01:51]
That you'll always be the one[01:54]
你永远会是那个人[01:54]
And when the road gets rough[01:57]
当前路崎岖难行时[01:57]
Don't give up on us[01:59]
请不要放弃我们[01:59]
And this could stay love[02:04]
这份爱或许能永恒[02:04]
Stay love[02:09]
让爱永驻[02:09]
Oh if the world is weighing on your back[02:13]
若世间重担压在你肩[02:13]
All your colours fade to grey and black[02:15]
你的色彩尽褪，只余灰暗与漆黑[02:15]
Oh my darling I just hope you know[02:20]
哦亲爱的，我只愿你能知道[02:20]
That I'll stay love[02:23]
我会坚守这份爱[02:23]
When everybody's leaving[02:25]
当所有人都离去[02:25]
Yeah I'll stay love[02:28]
是的，我会守护这份爱[02:28]
To get you through the evening[02:30]
伴你度过这漫漫长夜[02:30]
Oh I pray love[02:33]
亲爱的，我虔诚祈祷[02:33]
That you'll always be the one[02:35]
你永远会是那个人[02:35]
And when the road gets rough[02:38]
当前路崎岖难行时[02:38]
I won't give up on us[02:40]
我绝不会放弃我们的爱情[02:40]
So won't you stay love[02:44]
所以亲爱的请别离开[02:44]
When everybody's' leaving?[02:46]
当所有人都已离去[02:46]
Come on stay love[02:49]
亲爱的，请你留下[02:49]
To get me through the evening[02:51]
陪我度过这漫漫长夜[02:51]
Oh I pray love[02:54]
亲爱的，我虔诚祈祷[02:54]
That you'll always be the one[02:56]
你永远会是那个人[02:56]
And when the road gets rough[02:59]
当前路崎岖难行时[02:59]
Don't give up on us[03:01]
请不要放弃我们[03:01]
And this could stay love[03:06]
这份爱或许能永恒
