ふるっぱれーど Lyrics
ふるっぱれーど - FRUITS ZIPPER[00:00]
以下歌词翻译由文曲大模型提供[00:00]
词：YUC'e[00:00]
[00:00]
曲：YUC'e[00:00]
[00:00]
编曲：YUC'e[00:00]
[00:00]
制作人：Misa Kimura[00:01]
[00:01]
いっせーの はじまりの合図[00:03]
预备——起！这是开始的信号[00:03]
全体 前にならえ[00:05]
全体成员 向前看齐[00:05]
OK それじゃはしゃごう[00:07]
太棒了 那就尽情狂欢吧[00:07]
Let's go FRUITS ZIPPER[00:10]
出发吧 FRUITS ZIPPER[00:10]
Papa-n papa-n （いちにさんしごー）[00:14]
Papa-n papa-n （一二三四五）[00:14]
Papa-n papa-n （いちにさん） （いぇい）[00:18]
Papa-n papa-n （一二三） （耶）[00:18]
なんとなく超いい感じ[00:19]
总觉得感觉超级棒[00:19]
おしゃれをしたり[00:20]
精心地打扮[00:20]
ちょっぴりドキドキ[00:22]
还有点小鹿乱撞[00:22]
前髪は拘りの見せ所だし(いのち)[00:25]
刘海可是展现坚持的关键（是生命啊）[00:25]
誰よりも自分愛していこう[00:28]
比起任何人 都要更爱自己地活下去[00:28]
自由でいたいもん[00:30]
因为想要自由自在嘛[00:30]
ラブで世界を廻そう[00:33]
用爱来让世界转动吧[00:33]
(はい せーの)[00:35]
（来，预备——起）[00:35]
カラフルっパレード[00:36]
多彩缤纷的游行[00:36]
ボクらはみな何かに恋してる[00:39]
我们大家都在与某种事物恋爱着[00:39]
きゅんときゅんが出会い[00:41]
当心动与心动相遇[00:41]
止まれないでしょ進め[00:44]
就无法停下脚步了吧 前进吧[00:44]
がんばれ[00:45]
加油呀[00:45]
信じることでココロを抱きしめて[00:48]
通过坚信这份信念 来拥抱自己的心[00:48]
ぎゅってしたら大丈夫だよ ほら ね[00:53]
只要紧紧抱住就没问题了 看吧 对吧[00:53]
ワンツーあふれる感情[00:55]
一二 满溢而出的感情[00:55]
ワンチャンで飛び出し渋滞[00:57]
抓住机会 飞速冲出 陷入拥堵[00:57]
やっちゃた完全に後悔[00:59]
搞砸啦 完全在后悔[00:59]
あたまがとけちゃうの[01:02]
脑袋都要融化掉啦[01:02]
ノーノーノー[01:06]
不不不[01:06]
暗い暗い地球の果てで[01:11]
在昏暗漆黑的地球尽头[01:11]
ボクらは手探り繰り返すよ[01:15]
我们不断重复着摸索尝试[01:15]
目の前のリアルさえも[01:17]
为了不让眼前的现实[01:17]
見失ってしまわぬように[01:20]
也随之迷失[01:20]
精一杯走り続けるよ[01:23]
我们会竭尽全力继续奔跑[01:23]
Yo シャッター越しじゃ[01:24]
哟 隔着快门可看不透[01:24]
わかんない心裏[01:25]
内心深处的真实想法[01:25]
よくみてみてよあっという間に[01:27]
好好仔细看吧 转眼之间[01:27]
今日が昨日に明日が昨日に[01:30]
今天变昨天 明天变昨天[01:30]
明後日も明明後日も ただ過去に[01:32]
后天和大后天也都 仅仅成了过去[01:32]
あの時の思いも[01:34]
那时的心意[01:34]
ひとりきりで抱えないで[01:36]
也不要一个人独自承担[01:36]
一緒に行こう ねぇ約束だよ[01:40]
一起走吧 呐 这是约定哦[01:40]
誰よりも自分愛していこう[01:42]
比起任何人 都要更爱自己地活下去[01:42]
自由でいたいもん[01:45]
因为想要自由自在嘛[01:45]
ラブで世界を廻そう[01:48]
用爱来让世界转动吧[01:48]
(はい せーの)[01:49]
（来，预备——起）[01:49]
カラフルっパレード[01:50]
多彩缤纷的游行[01:50]
あのコもみな何かに恋してる[01:54]
那个女孩和大家 都在与某种事物恋爱着[01:54]
ピカピカの時代[01:55]
这闪闪发光的时代[01:55]
飾りたいでしょ進め[01:58]
想要装点它吧 前进吧[01:58]
胸張れっ 声を上げて[02:00]
挺起胸膛 大声呐喊[02:00]
さあ大好きを届け合おう[02:02]
来吧 互相传递这份“最喜欢”[02:02]
ぐっときたら感動しちゃうかもね[02:07]
触动心弦的话 或许会感动流泪呢[02:07]
ワンツーあふれる感情[02:09]
一二 满溢而出的感情[02:09]
ワンチャンで超えちゃう限界[02:11]
抓住机会 跨越极限[02:11]
やっぱね完全に正解[02:13]
果然呢 这是完全正确的答案[02:13]
未来は明るいの[02:24]
未来是一片光明哦[02:24]
カラフルっパレード[02:25]
多彩缤纷的游行[02:25]
ボクらはみな何かに恋してる[02:29]
我们大家都在与某种事物恋爱着[02:29]
きゅんときゅんが出会い[02:30]
当心动与心动相遇[02:30]
止まれないでしょ進め[02:33]
就无法停下脚步了吧 前进吧[02:33]
がんばれ[02:34]
加油呀[02:34]
信じることでココロを抱きしめて[02:37]
通过坚信这份信念 来拥抱自己的心[02:37]
最高の輝きをもういっちょ[02:41]
最好的光芒 再来一个[02:41]
ほい 最強の味方だよ[02:44]
吼！我们是最强的朋友哦[02:44]
We are FRUITS ZIPPER[02:47]
我们是 FRUITS ZIPPER[02:47]
Papa-n papa-n （いちにさんしごー）[02:51]
Papa-n papa-n （一二三四五）[02:51]
Papa-n papa-n （いちにさんしごー）[02:56]
Papa-n papa-n （一二三四五）
