Cruel World Lyrics
Cruel World - Holly Humberstone[00:01]
以下歌词翻译由文曲大模型提供[00:01]
Lyrics by：Rob Milton/Holly Humberstone/Benjamin Francis Leftwich[00:02]
[00:02]
Composed by：Rob Milton/Holly Humberstone/Benjamin Francis Leftwich[00:04]
[00:04]
Produced by：Rob Milton[00:08]
[00:08]
Say it back[00:10]
回应我的心声[00:10]
I need to hear you need your baby back[00:16]
多想听你说 你也需要我回到你怀抱[00:16]
I play it cool[00:19]
我故作镇定[00:19]
I miss your kisses on a feed back loop[00:24]
想念你的吻 在回忆里循环往复[00:24]
And now the lights are getting low[00:27]
此刻灯光渐暗[00:27]
Mirror balls and pheromones[00:29]
镜球流转 气息迷离[00:29]
I can be a social hand grenade tick-tick-tick-tick-boom[00:33]
我就像社交场上的手雷 滴答滴答轰然引爆[00:33]
And everybody's getting close taking off eachother's clothes[00:37]
众人渐入佳境，轻解罗裳[00:37]
And I wonder where you are tonight[00:41]
而我思念着你，不知今夜身在何方[00:41]
It's a cruel world without you baby[00:49]
宝贝，没有你的世界是如此残酷[00:49]
It's a cruel world[00:53]
这世界，何其残酷[00:53]
Sugar don't you be running away for long please[00:58]
甜心，请别再久久离去[00:58]
Let's catch a movie and get caught in the rain[01:02]
让我们去看场电影，在雨中漫步[01:02]
Wherever you are is my favourite place[01:05]
无论你在何方，那便是我的最爱[01:05]
It's a cruel world without you baby[01:18]
宝贝，没有你的世界是如此残酷[01:18]
So sad[01:21]
多么忧伤[01:21]
You're playing shows I comatose in my bed[01:25]
你尽情登台表演 我却昏睡在床[01:25]
Yeah yeah yeah yeah[01:26]
[01:26]
And I'll be going out tonight[01:30]
今夜我将出门远行[01:30]
I don't know what else to do with myself[01:35]
我已不知该如何自处[01:35]
There'll be modern lovers holding tight[01:37]
随处可见亲密相拥的现代恋人[01:37]
Under ultraviolet light[01:40]
在那紫光霓虹之下[01:40]
Before I kill the buzz I might c- c-c-curl up and die[01:43]
在一切兴致消逝前 我或许会蜷缩一隅 黯然离世[01:43]
And everybody's getting close taking off each others clothes[01:48]
人们彼此靠近 褪去衣衫[01:48]
I wonder where you are tonight[01:51]
我在想 今夜你在何方[01:51]
And it's a cruel world without you baby[01:59]
宝贝 没有你的世界如此残酷[01:59]
It's a cruel world[02:03]
这世界，何其残酷[02:03]
No sugar don't you be running away for long please[02:08]
亲爱的 别离开太久好吗[02:08]
We're hand in hand as the band starts to play[02:13]
乐队奏响时 我们十指相扣[02:13]
Wherever you are is my favourite place[02:16]
无论你在何方，那便是我的最爱[02:16]
And it's a cruel world without you baby[02:21]
宝贝 没有你的世界如此残酷[02:21]
It's a cruel world without your arms around me[02:24]
没有你的怀抱 这世界如此残酷[02:24]
Need you close to me close to me yeah[02:29]
我需要你靠近我 紧紧依偎[02:29]
How am I supposed to breathe without you babe?[02:32]
宝贝 没有你 我该如何呼吸[02:32]
I need you touching me touching me[02:36]
我需要你触碰我 温柔触碰[02:36]
It's a cruel world without you baby[02:43]
宝贝，没有你的世界是如此残酷[02:43]
Oh yeah it's a cruel world[02:48]
噢 是的 这世界如此残酷[02:48]
Sugar don't you be running away for long please[02:54]
甜心，请别再久久离去[02:54]
Take off your shoes and stick around for a change[02:58]
脱下鞋子 留下来换种心情吧 [02:58]
It could be real cute if this time you stayed[03:01]
这次你若能留下 一切会变得很美好 [03:01]
It's a cruel world without you baby[03:11]
宝贝，没有你的世界是如此残酷[03:11]
Yeah yeah yeah yeah[03:12]
[03:12]
Yeah yeah yeah yeah[03:13]
[03:13]
It's a real cruel world[03:17]
这世界真的太残酷 [03:17]
It's a cruel cruel world[03:21]
这世界残酷又无情 [03:21]
Wait[03:26]
等等
