玉響されど授愛の日々 Lyrics
玉響されど授愛の日々 - ゆかな (尤加奈)[00:02]
以下歌词翻译由文曲大模型提供[00:02]
词：畑 亜貴[00:02]
[00:02]
曲：木村孝明(KEYTONE)[00:03]
[00:03]
じっとしていて 心開くだけでいい[00:07]
只需静静守候 敞开心扉便已足够[00:07]
強い?[00:07]
强大吗？[00:07]
強いってだけじゃないのだから[00:11]
并非仅凭强大就能做到[00:11]
そっと無言で 身体預けてみたら[00:14]
若在沉默中轻轻将身体相托[00:14]
甘い? 甘い本能の夢[00:17]
甜蜜吗？ 那是甜蜜本能的美梦[00:17]
求めれば ああ満たされる[00:22]
若去追寻 啊 终将获得满足[00:22]
酷な繰り返しで[00:26]
在残酷的轮回中[00:26]
大切な人を見失う?[00:29]
会否迷失重要之人？[00:29]
否 否 駄目[00:32]
不 不 不行[00:32]
人は人の弱さのなか[00:36]
人们总在自身的软弱中[00:36]
守りたい何かを探して導かれる[00:41]
追寻渴望守护之物 终被命运指引[00:41]
それが今と気づいた時には[00:45]
当此刻察觉之时[00:45]
始まってる 玉響授愛[00:48]
玉响授爱 已然开启[00:48]
戦うほどに 玉響授愛[00:52]
愈是战斗 愈见玉响授爱[00:52]
痛みの果てに思うのは[00:56]
在痛楚尽头所念想的[00:56]
形のない愛の鼓動[00:59]
正是无形爱意的悸动[00:59]
泡沫でも 抱きしめてあげたい[01:11]
纵若泡沫 也想紧紧拥抱[01:11]
もっと例外のままで[01:13]
即使永远保持特立独行[01:13]
生きてみてもいい[01:14]
这般活着也未尝不可[01:14]
弱さゆえ 強さ知ってるはず[01:18]
正因脆弱 才更应知晓坚强[01:18]
きっと嘆いて足掻いて[01:20]
定会在叹息挣扎中[01:20]
つかめることがあると[01:22]
领悟到可把握之物[01:22]
いつかはわかる[01:40]
终有一日你会明白[01:40]
ねえ熱いのは指先だけ?[01:43]
呐 炽热的仅是指尖吗？[01:43]
本当のことを言って 何が起こる[01:47]
说出真心话吧 会发生什么[01:47]
もう隠したりしたってね無駄[01:50]
事到如今隐藏也是徒劳[01:50]
本当に欲しい? 欲しいの?[02:08]
真的想要吗？想要吗？[02:08]
求めれば ああ満たされる[02:13]
若去追寻 啊 终将获得满足[02:13]
酷な繰り返しで[02:17]
在残酷的轮回中[02:17]
大切な人を見失う?[02:20]
会否迷失重要之人？[02:20]
否 否 駄目[02:23]
不 不 不行[02:23]
人は人の弱さのなか[02:26]
人们总在自身的软弱中[02:26]
守りたい何かを探して導かれる[02:32]
追寻渴望守护之物 终被命运指引[02:32]
それが今と気づいた時には[02:36]
当此刻察觉之时[02:36]
始まってる 玉響授愛[02:39]
玉响授爱 已然开启[02:39]
戦うほどに 玉響授愛[02:43]
愈是战斗 愈见玉响授爱[02:43]
痛みの果てに思うのは[02:47]
在痛楚尽头所念想的[02:47]
形のない愛の鼓動[02:49]
正是无形爱意的悸动[02:49]
泡沫でも[02:52]
纵若泡沫[02:52]
触れあったら綻びがいとしくて[02:57]
相触时连伤痕都如此惹人怜爱[02:57]
玉響でも 抱きしめてあげたい[03:02]
纵如刹那玉响 也想紧紧拥抱
