Fall Back Lyrics
Fall Back - MONKEY MAJIK (猴子把戏)[00:01]
以下歌词翻译由文曲大模型提供[00:01]
If i stall even momentarily[00:04]
若我稍有迟疑 [00:04]
It takes me ages to get back on track you see[00:08]
便再难找回方向 你可知晓 [00:08]
Although you've got me hypnotized[00:11]
纵然你让我神魂颠倒 [00:11]
My heart is unnecessarily over beating[00:15]
这颗心却无端狂跳 [00:15]
"let's take our time at going out"[00:17]
你说"慢慢来" [00:17]
You said "just wait and see"[00:19]
说着"静观其变" [00:19]
I wonder now if you had ever felt the same as me[00:22]
如今我怀疑 你是否曾与我同心[00:22]
I fell deeper and you grew tired of me[00:25]
我越陷越深 你却渐生厌倦 [00:25]
And we never said a thing about it[00:30]
我们对此始终缄口不言 [00:30]
Our situation will go down some day in history[00:43]
这段故事终将成为过往云烟 [00:43]
Fall back 'cause i'm running away from the attack[00:47]
退后吧 我正逃离这场伤害 [00:47]
And i'm waiting to get on track[00:50]
等待生活重回正轨 [00:50]
Fall back 'cause i'm running away from the attack[00:54]
退后吧 我正逃离这场伤害 [00:54]
And i'm waiting to get on track[00:58]
等待生活重回正轨 [00:58]
I needed you closer[01:01]
我曾渴望你靠近[01:01]
You pushed me even farther[01:05]
你将我推得更远[01:05]
I found out something about me that i never knew before[01:12]
我发现了从未了解的自我[01:12]
The harder i get hit the harder i just wanna fall[01:16]
越是受伤 越想沉沦[01:16]
It didn't matter if it hurt you see i wanted all to fall in place[01:21]
即使伤害也无妨 我只想一切回到原点[01:21]
'Cause in the end i was willing to do whatever it took to keep you[01:27]
因为最终我愿付出一切留住你[01:27]
Our situation will go down some day in history[01:40]
这段故事终将成为过往云烟 [01:40]
Fall back 'cause i'm running away from the attack[01:44]
退后吧 我正逃离这场伤害 [01:44]
And i'm waiting to get on track[01:47]
等待生活重回正轨 [01:47]
Fall back 'cause i'm running away from the attack[01:51]
退后吧 我正逃离这场伤害 [01:51]
And i'm waiting to get on track[01:55]
等待生活重回正轨 [01:55]
My position in this situation puts me in submission [01:58]
在这困境中我只能屈从[01:58]
I've been locked down before this ain't a hallucination [02:01]
这不是幻觉 我早已被禁锢[02:01]
I liked her she liked me and now she's gone it's so suspicious [02:05]
我们曾两情相悦 如今她消失得如此蹊跷[02:05]
So delicious nutritious vicious wishing that i could kiss this [02:09]
如此甜美又残忍 多希望能亲吻这伤口[02:09]
Now it's years since i've been in a crush and now we've split [02:12]
多年未动心 如今我们却已分离[02:12]
Yet my tears are still drowning my face can i recommit [02:16]
泪水仍浸没脸庞 我能否重新开始 [02:16]
It's gonna take time to get over the cheat [02:19]
走出背叛的阴影需要时间疗愈 [02:19]
So i will lay myself down with my fatboys on repeat [02:24]
我将伴着循环的老歌沉入梦乡 [02:24]
Fall back 'cause i'm running away from the attack[02:28]
退后吧 我正逃离这场伤害 [02:28]
And i'm waiting to get on track[02:32]
等待生活重回正轨 [02:32]
Fall back 'cause i'm running away from the attack[02:35]
退后吧 我正逃离这场伤害 [02:35]
And i'm waiting to get on track[02:39]
等待生活重回正轨 [02:39]
Fall back 'cause i'm running away from the attack[02:43]
退后吧 我正逃离这场伤害 [02:43]
And i'm waiting to get on track[02:47]
等待生活重回正轨 [02:47]
Fall back 'cause i'm running away from the attack[02:50]
退后吧 我正逃离这场伤害 [02:50]
And i'm waiting to get on track[02:55]
等待生活重回正轨
