Shine Your Light Lyrics
Shine Your Light - Charlie Landsborough[00:00]
以下歌词翻译由文曲大模型提供[00:00]
Shine your light against the dark[00:05]
用你的光芒驱散黑暗 [00:05]
Stand upright and make your mark[00:09]
挺直脊梁 留下你的印记 [00:09]
Do your best wherever you may be[00:14]
无论身在何处 都要全力以赴 [00:14]
And shine your light for me[00:19]
为我点亮你的光芒 [00:19]
Long ago when I was just[00:23]
很久以前 当我还是个 [00:23]
A boy of tender years[00:28]
懵懂无知的少年 [00:28]
My father told me life's a road[00:32]
父亲告诉我人生这条路 [00:32]
Paved with joy and tears[00:37]
铺满欢笑与泪水[00:37]
And as you travel you must choose[00:41]
人生旅途 抉择时刻[00:41]
Between what's right and wrong[00:46]
明辨是非 坚守正道[00:46]
Remember sin is giving in[00:50]
切记妥协即是堕落[00:50]
For Heaven's sake be strong[00:55]
为天理 请刚强不屈[00:55]
Shine your light against the dark[00:59]
用你的光芒驱散黑暗 [00:59]
Stand upright and make your mark[01:04]
挺直脊梁 留下你的印记 [01:04]
Do your best wherever you may be[01:09]
无论身在何处 都要全力以赴 [01:09]
And shine your light for me[01:13]
为我点亮你的光芒 [01:13]
As I grew beyond my teens[01:18]
当我走过青葱岁月[01:18]
The world began to press[01:22]
世俗洪流汹涌而至[01:22]
My father's words began to fade[01:27]
父亲的教诲渐行渐远[01:27]
Lost to selfishness[01:32]
迷失在自私的迷雾里[01:32]
And after years of walking down[01:36]
多年徘徊歧路之后[01:36]
The wrong side of the track[01:41]
站在人生错误轨道[01:41]
One night I cried and deep inside[01:45]
深夜痛哭时蓦然回首[01:45]
My father's words came back[01:50]
父亲的箴言重现心头[01:50]
Shine your light against the dark[01:55]
用你的光芒驱散黑暗 [01:55]
Stand upright and make your mark[01:59]
挺直脊梁 留下你的印记 [01:59]
Do your best wherever you may be[02:04]
无论身在何处 都要全力以赴 [02:04]
And shine your light for me[02:08]
为我点亮你的光芒 [02:08]
My father said that kindness is[02:13]
父亲曾说善良就是[02:13]
The light of God in man[02:15]
人性中的神性光辉[02:15]
The light of God in every man[02:18]
每个人心中的神圣之光[02:18]
So I was told to shine like gold[02:22]
所以我被教导要如金子般闪耀[02:22]
On everyone I can[02:27]
我能影响每个人[02:27]
I changed my ways and did my best[02:31]
我改过自新 竭尽全力[02:31]
To right the wrong I'd done[02:33]
弥补曾经犯下的错[02:33]
To right the wrong that I had done[02:36]
弥补我犯下的过错[02:36]
I settled down and in a year[02:40]
我安定下来 一年之后[02:40]
God blessed us with a son[02:45]
上帝赐予我们一个儿子[02:45]
Now he's barely nine years old[02:49]
如今他刚满九岁[02:49]
A learner on life's way[02:54]
正学习人生之路[02:54]
He wonders why another day goes by[02:58]
他困惑为何时光又悄然流逝 [02:58]
He doesn't hear me say[03:03]
却未听见我的叮咛 [03:03]
Shine your light against the dark[03:08]
用你的光芒驱散黑暗 [03:08]
Stand upright and make your mark[03:12]
挺直脊梁 留下你的印记 [03:12]
Do your best wherever you may be[03:17]
无论身在何处 都要全力以赴 [03:17]
And shine your light for me[03:21]
为我点亮你的光芒 [03:21]
Shine your light against the dark[03:26]
用你的光芒驱散黑暗 [03:26]
Stand upright and make your mark[03:30]
挺直脊梁 留下你的印记 [03:30]
Do your best wherever you may be[03:35]
无论身在何处 都要全力以赴 [03:35]
And shine your light[03:37]
绽放你的光芒[03:37]
Shine your light[03:40]
闪耀你的光辉[03:40]
Do your best wherever you may be[03:44]
无论身在何处 都要全力以赴 [03:44]
And shine your light for me[03:49]
为我点亮你的光芒
